﻿&editionNumber=61
&editionVolume=3626

&centralHeader="Leningradská fronta uvázla v poziční patové situaci a bouře ochromily zásobovací trasy města"

&mainArticleHeader="Operační přestávka: německé jednotky opevňují dobyté pozice"

&mainArticleText="Leningradská fronta, SSSR – Na frontových liniích u Leningradu zavládl relativní klid. Po neúspěšných sovětských operacích u Sinjavina a Petrodvorce ustaly aktivní boje podél celého obkličovacího prstence. Německé a finské jednotky, kterým se v září nepodařilo město dobýt útokem, nyní systematicky budují hluboce členěnou obranu.

Podél fronty pokračují ženijní práce: budují se zemljanky a pevnůstky, vztyčují překážky z ostnatého drátu a zaminovávají přístupy. Německé dělostřelectvo pravidelně vede rušivou palbu na městské čtvrti a komunikační trasy, avšak žádné rozsáhlé útoky nezahajuje. Sovětské jednotky Leningradského frontu mezitím využívají přestávku k posílení svých postavení, shromažďování záloh a budování zásobovacího systému přes Ladožské jezero. Velení začalo připravovat nové plány na prolomení blokády s vědomím, že každá budoucí operace bude vyžadovat rozsáhlou přípravu."

&secondaryArticleHeader="Kritické narušení zásobování: podzimní bouře na Ladožském jezeře znemožňují plavbu" 

&secondaryArticleText="Zásobovací trasy do obleženého Leningradu jsou na pokraji úplného zhroucení. Bouřlivé počasí na Ladožském jezeře se silným větrem a vysokými vlnami činí plavbu malých plavidel flotily mimořádně nebezpečnou a často zcela nemožnou.

Poslední bárky s moukou se pokusily dorazit do obleženého města, ale byly poškozeny nebo potopeny. Provoz v přístavních osadách Osinovec a Novaja Ladoga je proto téměř ochromen. Situace přichází právě ve chvíli, kdy jsou městské zásoby potravin téměř vyčerpány. Úmrtí hladem, dříve hlášená jen ojediněle, jsou nyní rozšířená. Úřady zaznamenaly první úmrtí na dystrofii přímo ve frontách na chléb. Město vstoupilo do nejkritičtější fáze humanitární krize a naděje na zlepšení nyní závisí především na co nejrychlejším zamrznutí jezera."

&fakeArticle1Header="Ve středním úseku fronty německá vojska obsadila Kalugu"

&fakeArticle2Header="Na jihu probíhají prudké boje o Taganrog"
